先日カミさんの姉様から、数冊の童話本が贈られてきました。
その中の一冊に、英語版の童話本が入っていて・・・
聞けば、英語の学習用に!との話でした!!
”The Little Prince”という本ですが、映画化されたり舞台やドラマ、果てはゲームにまで!
あまりにも有名な”The Little Prince”ですが、恥ずかしながら私は”題名”のみ知っていました。
原作は、フラスン人の飛行士・小説家であるサン=テグジュペリで、
英語版は、Richard Howardの翻訳で・・・
最初の1ページを、ザッと読んでみましたが結構興味が湧いて・・・
まぁ、時間をかけてじっくり読んでみようと思っています。
”The Little Prince”は児童文学ですが、”大人に読ませたい本”だそうです。
英会話を学んでいる身とすれば、格好の学習材料です!
TVやラジオのCMで、”ただ聞き流すだけ”で英語力は身につくと・・
そうなのかな?と疑問を感じてしまう私です。
確かに何度も同じフレーズが耳に入れば、
リスニング力・スピーキング力は向上すると思いますが、
実生活では、”会話”だけではコミュニケーションが成り立ちませんね。
”文字”や”文章”を理解する力も向上させないと・・
実際、ロスの友人と☎で話す時は”会話力”が必要で・・(私は発展途上です!)
しかし、詳しい事などはe-mailでやりとりしてますから、
当然、文章の理解力・作成力が必要となってきますね!
そうなると”聞き流す”だけでは、用が足りなくなってきます。
”聞き流す英会話”の詳しい事は知りませんが、
”聞く・話す・読む・書く”が最低限必要じゃないかなと・・
USAでのTVニュースなど、あまりの早口で聞き取れません。
長年米国に住んでいる人でも聞き取るのは難しいそうです。
私も”寄る年波”で、耳は遠く・話すはオツムの回転が悪くなって心許ない、
”読む”も、”ハズキルーペ”が無いと細かい字は解読出来ない!”
”書く”になると、恥は上手にかけるのに、文字を書くのは未だに”悪筆!”
救いようの無い私ですが、”ボケ防止”の英語LESSONには頑張りたいと思っています。
その中の一冊に、英語版の童話本が入っていて・・・
聞けば、英語の学習用に!との話でした!!
”The Little Prince”という本ですが、映画化されたり舞台やドラマ、果てはゲームにまで!
あまりにも有名な”The Little Prince”ですが、恥ずかしながら私は”題名”のみ知っていました。
原作は、フラスン人の飛行士・小説家であるサン=テグジュペリで、
英語版は、Richard Howardの翻訳で・・・
最初の1ページを、ザッと読んでみましたが結構興味が湧いて・・・
まぁ、時間をかけてじっくり読んでみようと思っています。
”The Little Prince”は児童文学ですが、”大人に読ませたい本”だそうです。
英会話を学んでいる身とすれば、格好の学習材料です!
TVやラジオのCMで、”ただ聞き流すだけ”で英語力は身につくと・・
そうなのかな?と疑問を感じてしまう私です。
確かに何度も同じフレーズが耳に入れば、
リスニング力・スピーキング力は向上すると思いますが、
実生活では、”会話”だけではコミュニケーションが成り立ちませんね。
”文字”や”文章”を理解する力も向上させないと・・
実際、ロスの友人と☎で話す時は”会話力”が必要で・・(私は発展途上です!)
しかし、詳しい事などはe-mailでやりとりしてますから、
当然、文章の理解力・作成力が必要となってきますね!
そうなると”聞き流す”だけでは、用が足りなくなってきます。
”聞き流す英会話”の詳しい事は知りませんが、
”聞く・話す・読む・書く”が最低限必要じゃないかなと・・
USAでのTVニュースなど、あまりの早口で聞き取れません。
長年米国に住んでいる人でも聞き取るのは難しいそうです。
私も”寄る年波”で、耳は遠く・話すはオツムの回転が悪くなって心許ない、
”読む”も、”ハズキルーペ”が無いと細かい字は解読出来ない!”
”書く”になると、恥は上手にかけるのに、文字を書くのは未だに”悪筆!”
救いようの無い私ですが、”ボケ防止”の英語LESSONには頑張りたいと思っています。
コメント